📌 疼痛是中風後要優先處理的問題,它會讓患者不敢動、不敢讓其他人碰到患側,甚至開始排斥復健。
痛一次、怕一次,下一次更不想動;動得越少,問題又可能更難處理,慢慢變成惡性循環。
如果疼痛無法立刻緩解,復健就先控制在患者能接受的範圍,等疼痛減輕後再增加活動量。
絕對不能逼他忍痛做完,也不要相信「復健就是痛才有效」。
1 中風後的疼痛,可能是組織受傷,也可能是疼痛訊號出了問題
中風會改變肌肉出力、關節位置、姿勢和感覺訊息。
患者可能因為患側無力,讓健側肩膀、腰部或髖部長期代償;也可能因為痙攣,讓手肘一直彎著、手指一直握緊,腳踝也一直往下垂;還可能是感覺路徑受損後,大腦把正常的觸碰、溫度或動作解讀成疼痛。
中風後的疼痛大致分成三種:
- 肌肉骨骼疼痛:肩膀肌腱、關節、姿勢或過度代償出了問題就會痛。抬手、翻身、走路或坐久時,通常會更明顯。
- 痙攣引起的疼痛:痙攣讓手腳長時間卡在固定姿勢,肌肉緊繃、關節被拉扯就會痛。
- 疼痛訊號處理異常:皮膚或關節外觀看起來不一定有問題,但輕碰、冷熱或動作都可能引起很強的痛,包含中樞疼痛與肩手症候群。
| 疼痛線索 | 常見表現 | 處理方法 |
|---|---|---|
| 肌肉骨骼疼痛 | 抬手、翻身、走路或坐久後更痛 | 停止反覆引發疼痛的動作,調整姿勢與活動方式 |
| 痙攣引起的疼痛 | 緊繃、抽筋、被拉扯,一拉就更痛 | 不要硬拉;慢慢活動、伸展與擺位,並找出張力升高的原因 |
| 中風後中樞疼痛(CPSP) | 灼熱、電擊、針刺,輕碰或冷熱也會痛 | 先排除其他痛源,再由醫師依個人狀況選擇藥物 |
| 肩手症候群(CRPS) | 疼痛合併腫脹、膚色或溫度改變 | 盡早接受評估,配合輕柔活動、擺位、支撐與藥物治療 |

2 中風後的肌肉骨骼疼痛:一動就痛,問題往往出在「代償」
中風後的肌肉骨骼疼痛有什麼表現?
肌肉骨骼疼痛常出現在肩膀、背部、髖部,或長期過度出力的健側。抬手、翻身、走路或坐久之後,痛會更明顯。
為什麼中風後會有肌肉骨骼疼痛?
中風後,許多人為了完成日常動作,會下意識改用健側借力、扭腰或傾斜軀幹,硬把動作做完,代價卻是關節和肌腱反覆受傷,疼痛也一直好不了,像是:
- 站起時偏向健側: 患側無力支撐,身體重量全壓向健側,加重健側關節和腰部的負擔。
- 穿衣時硬拉患肢: 患側手無法自主抬起,照顧者常直接抓著手腕往上拉扯,造成肩關節微創傷。
- 輪椅坐姿不良: 骨盆長期後傾、整天卡在固定姿勢,引發下背與臀部深層疼痛。
這些疼痛都是身體真的有受傷,跟一般人工作造成的累積性傷害、運動時的扭傷拉傷一樣,不能用一句「中風後本來就會痛」帶過,更不該要求患者「忍一忍就過去了」。
中風後的肌肉骨骼疼痛怎麼處理?先停止反覆引發疼痛的動作
疼痛管理的第一步,就是先找出「會造成疼痛的姿勢或動作」是哪一個,然後「先不要做」。
只要每次做同一個動作都會痛,就代表身體可能正在受傷,繼續硬做只會讓發炎和組織損傷越來越嚴重,必須要調整,例如:
穿衣時,不要拉患側手腕
幫患者穿衣服時,不要抓著患側手腕硬拉。
中風後肩膀周圍的肌肉可能無力或不協調,從手腕往上拉會增加肩關節與周邊軟組織的負擔,也可能讓原本不穩的肩膀更痛。
應托住整隻手臂,先穿患側袖子,順著關節能活動的角度慢慢套入。
移位時,不要拉患側手臂
協助患者從床上坐起、站立或移位時,也不要拉患側手臂。
身體重量可能加重肩膀負擔,讓疼痛變得更明顯。
活動時,疼痛增加就先停一下
走路、做家事或訓練時,疼痛開始增加就先停一下。
可以先休息,或把活動分成幾次完成。等疼痛緩解後,再從比較不痛的動作開始。
如果連很小的活動都痛得受不了,或休息後疼痛仍一天比一天嚴重,就不要自己硬練,應讓醫師或治療師評估是否有肌腱、關節囊或肩關節半脫位等問題。
冷熱敷只能暫時緩解,無法治本
冷敷或熱敷可以暫時減輕緊繃和疼痛,但只能當作輔助。我們感到疼痛的位置,不一定就是實際受傷的位置。例如肩膀外側痠痛,問題可能來自深層旋轉肌腱撕裂、關節囊發炎,甚至頸部神經受到壓迫。這些問題不能只靠冷熱敷處理。
另外,感覺受損的人可能分不清過熱或過冷。使用冷熱敷前,先看患側皮膚有沒有破皮、發紅、紅疹或水泡,並用健側確認溫度。

3 痙攣引起的疼痛:手腳卡在固定姿勢,一拉就痛
中風後的痙攣疼痛有什麼表現?
許多人中風後,患側手肘總是不自覺往胸前縮、拳頭握得緊緊的,或是腳掌一直往下蹬、腳趾用力往下抓地,這就是常見的中風後痙攣。
痛起來常是肌肉持續緊繃、抽筋或被拉扯的感覺。
指甲容易掐進掌心造成壓迫傷甚至破皮,在洗手、修剪指甲或扳開手指清潔時就會痛,腳趾也會用力抓地,走沒幾步,腳趾就被擠得很痛。
為什麼中風後會有痙攣疼痛?
痙攣和大腦受損後的動作控制改變有關。當患者覺得身體不穩、快失去平衡,或遇到不熟悉的動作時,肌肉可能會反射性地變得更緊。
結果就是無論走路、穿衣服還是洗澡,整隻手腳都卡在同一個姿勢。
手腳長時間卡在固定姿勢,肌肉一直緊繃、關節一直被拉扯,就會痛。
中風後的痙攣疼痛怎麼處理?慢慢伸展,找出張力變高的原因
協助伸展或穿衣時,不要硬拉、硬扳
遇到痙攣時,不能急著把手腳硬扳開。拉得越快、越用力,牽張反射越明顯,肌肉會收得更緊,也更容易痛。
協助伸展或穿脫衣物時,動作要慢、力道要輕,順著關節活動的方向進行。
平時就要做好擺位與伸展,避免攣縮
如果手腳長期維持彎曲姿勢,周圍的肌腱、韌帶和關節囊會慢慢變短、變硬,最後形成關節攣縮。組織一旦攣縮,光靠復健很難拉開,嚴重時甚至可能需要手術鬆解。
因此,平常要固定安排伸展和擺位,例如每天兩次做被動關節運動,或穿戴 iOpen 拉拉手等輔具,維持軟組織的延展性。
留意張力突然變高的原因
痙攣的程度會隨身體狀況改變。疲累、睡眠不足、天氣變冷或冷氣直吹,都可能讓肌肉突然變得更緊,抽痛和僵硬也會更明顯。
如果痙攣張力突然變得比平常更高,可能是患者的身體有其他的不舒服。
便祕、泌尿道感染、壓瘡破皮,甚至腳趾甲溝炎引起的疼痛,都可能讓手腳變得更緊。這時要檢查患者是否有感染、排泄異常或皮膚傷口,先處理真正引起不舒服的問題。

4 疼痛訊號處理異常:輕輕碰一下,就像火燒或被電到
有些患者的患側皮膚外觀看似完全正常,關節也沒有明顯發炎紅腫,但只要棉被輕輕蓋過、衣服布料摩擦、冷風吹過,或是洗澡水稍微碰到皮膚,就會立刻引發劇烈的疼痛。
患者常形容這種痛像火燒、被電到,或有針一直往裡面刺。
這就像煙霧警報器變得太敏感,明明沒有失火,吹到一點風或碰到水氣就一直響。
中風後最常見的是「中風後中樞疼痛(Central Post-Stroke Pain, CPSP)」與「肩手症候群」,也就是複雜性局部疼痛症候群(Complex Regional Pain Syndrome, CRPS)。
兩者都可能輕輕碰就痛、對冷熱特別敏感,但痛的來源不同,用藥和復健的方向也不一樣。

5 中風後中樞疼痛(Central Post-Stroke Pain, CPSP)
中風後中樞疼痛有什麼表現?
中風後中樞疼痛常見灼熱、刺麻、電擊或針刺感。有些人剛中風時不痛,過了幾週甚至幾個月才開始痛,而且越來越痛。
根據美國心臟協會與美國中風協會(AHA/ASA)2026 年中風復健指引,中風後中樞疼痛的發生率約為 7.3%~11%。
為什麼中風後會有中樞疼痛?
中風後中樞疼痛是大腦內部的訊號解讀線路出了問題。
當中風傷到大腦或腦幹的感覺傳導路徑,大腦可能無法正確判斷傳進來的感覺,連輕微觸碰、水溫變化或關節活動都可能被解讀成劇痛。
視丘負責轉接許多感覺訊號,因此視丘中風後特別容易出現這類疼痛;其他位置的中風只要傷到感覺路徑,也可能發生。
中風後中樞疼痛怎麼處理?藥物是主要處理方式
中風後中樞疼痛的第一線處理是藥物治療。
醫師會根據疼痛的型態(如火燒、刺麻或電擊感)、睡眠、有沒有憂鬱或其他疼痛、目前正在服用的慢性病用藥,以及可能的副作用來挑選處方。能同時改善合併問題的藥,通常會優先考慮。
不同指引對優先使用的藥物排序不完全相同,常見選項包括:
- 抗憂鬱類藥物: duloxetine、amitriptyline
- 抗癲癇與神經痛用藥: lamotrigine、gabapentin、pregabalin
這些藥雖然原本用來治療憂鬱症或癲癇,也能調節過度敏感的疼痛訊號,不是因為醫師覺得患者有心理問題。
不過就算服用藥物,神經痛也很難完全「歸零」。一篇納入 1,451 名患者的系統性回顧與統合分析發現,藥物平均只能讓疼痛小幅到中度下降,不同患者之間的反應差異很大。
用藥的目的,是把痛感降低到「晚上能安穩入睡、白天身體能活動、願意參與日常復健」的程度。
患者和家屬可以每天記下疼痛分數、睡眠、活動量,以及有沒有頭暈、嗜睡等副作用。回診時把紀錄帶給醫師,會比較容易判斷藥物和劑量是否需要調整。
試過幾種藥仍控制不好時,可以請醫師轉介疼痛科,考慮合併認知行為治療,或重複經顱磁刺激(rTMS)、經顱直流電刺激(tDCS)等非侵入性腦刺激。
不過這些方法都還在發展,對減緩疼痛的效果還不明確,通常是藥物效果不佳的人才去試試看。
中樞疼痛,職能與物理治療可以協助什麼?
單靠職能治療和物理治療很難減緩中樞疼痛,因此復健的目標是配合藥物控制,盡量讓生活和復健能照常進行,包含:
- 維持活動: 在患者能承受的疼痛範圍內繼續活動,避免長期不動造成肌肉萎縮或關節僵硬。
- 調整日常活動: 改變穿衣、洗澡、移位或做家事的方法,避開容易引發疼痛的碰觸和動作。
- 處理其他疼痛: 許多患者常把「肩膀拉傷」、「不良代償引發的肌腱炎」與「中樞神經痛」混在一起。治療師能協助釐清痛源,針對不同的組織問題分開處理。

6 肩手症候群:複雜性局部疼痛症候群(Complex Regional Pain Syndrome, CRPS)
中風後的肩手症候群有什麼表現?
肩手症候群常發生在患側的肩膀和手。
如果患側肩膀或手持續疼痛,整隻手或手掌明顯腫起來,皮膚發紅、發紫,摸起來異常燙或冰冷,就要盡早回診。
有些患者的手心還會大量出汗或變得過度乾燥。拖得越久,肩膀和手可能越來越僵硬,皮膚變得緊繃發亮,指甲也可能變脆或長得不正常。
為什麼中風後會有肩手症候群?
肩手症候群是肩膀和手的組織受傷,加上神經變得過度敏感,幾個問題合併在一起造成的。
- 肩膀被手臂重量往下拉: 患側手臂沒力氣撐住時,手臂的重量會一直往下拉肩膀,容易造成肩膀半脫位,周邊的軟組織也跟著受傷。
- 發炎和血管調節出問題: 手會腫、發紅發紫,摸起來忽冷忽熱。
- 神經變得過度敏感: 這部分和中樞疼痛很像,輕輕碰也會痛。
所以肩手症候群常和肩膀半脫位、肩痛或痙攣同時出現,處理時要一起顧到。
中風後的肩手症候群怎麼處理?以復健為主,藥物協助控制疼痛
中樞疼痛主要靠藥物調節神經訊號;肩手症候群則以復健為主,藥物協助控制發炎和疼痛,讓患者能夠活動患側。
處理方式包括:
盡早啟動、輕柔活動
先從患者能承受的程度開始,例如看著患側手、輕輕觸碰皮膚,並做溫和的關節活動。等疼痛和組織狀況允許,再逐步加入負重和伸展。整個過程都要輕柔,不能強行扳動或拉扯關節,以免疼痛和腫脹變得更嚴重。
擺位與保護支撐
坐著或使用輪椅時,要用扶手板、桌板或靠枕托住患側手臂,避免手臂的重量持續拉扯肩膀。站立或走路訓練時,可依患者狀況使用肩關節吊帶支撐。
日常訓練中,不要用滑輪把患側手拉過頭頂,容易夾擠肩膀,傷到肌腱和關節囊。
漸進暴露療法
許多患者因為怕痛而陷入「越痛越不敢動、越不動越僵硬」的惡性循環。
先從患者比較不怕、也比較不痛的動作開始,再慢慢練習原本容易引發疼痛的穿衣、洗澡或拿東西等動作,讓大腦重新適應。
施打肉毒桿菌毒素減少痙攣
如果肩頸或胸大肌太緊是主要痛源,醫師可以在這些肌肉注射肉毒桿菌素,降低張力、減輕疼痛。
藥物治療的階梯策略
醫療團隊通常會先使用一般消炎止痛藥來控制周邊組織發炎;若持續治療 3 至 4 週後痛感依然強烈,醫師才會進一步評估加入神經病理性疼痛專用藥物。
如果是急性期,有嚴重紅腫發熱的狀態,醫師可能會短期開立口服類固醇來改善免疫發炎反應。

7 疼痛的其他輔助療法
除了藥物,復健也可能搭配減敏感訓練、感覺再教育、分級動作想像或有氧活動等輔助方法。
減敏感訓練
減敏感訓練會從患者能接受的觸碰開始,讓神經系統慢慢適應。例如先用絲綢、棉球或羽毛短暫碰觸皮膚,再依反應增加時間、力道或更換材質。
每次碰觸前都要先告訴患者會碰哪裡、使用什麼材質,而且不能超過他能承受的程度。
如果練習後疼痛明顯增加、很久沒有恢復,或患者變得更怕被碰,就要降低刺激強度,並請治療師重新調整練習方式。
感覺再教育
感覺再教育是讓大腦重新練習分辨觸碰的位置、材質和關節角度。患者可能會閉上眼睛,指出哪裡被碰、比較不同布料的粗細,或判斷手指彎曲到哪個角度。
目標是讓患側傳回來的感覺更容易辨認,減少患者因為感覺模糊而不敢使用患手。
分級動作想像
「分級動作想像」適合神經對動作過度敏感的患者,練習時不能引發疼痛。
整個過程通常分成三個階段:
第一階段:看圖猜左右(左右肢體辨識) 拿各種手或腳的照片給患者看,快速猜畫面裡的是「左手還是右手」,讓大腦先活化運動區。
第二階段:在腦袋裡想像動作(大腦模擬練習)
手腳依然放著不動,但要患者閉上眼,在心裡清清楚楚想像患側手腳正在做動作(例如想像自己正把杯子拿起來)。
第三階段:鏡像治療
在兩手或兩腳中間放一面鏡子,用鏡子擋住患側,眼睛盯著鏡子裡的健側手腳活動。當健側在動時,鏡子裡的倒影看起來就像患手也動得很順暢。
患者可以先透過這個不會引發疼痛的視覺畫面,練習患側手腳活動時的感覺。

規律有氧運動
規律的有氧活動(例如平地步行、固定式腳踏車或坐姿滑步機)對於維持中風後的心肺耐力、血液循環與整體健康有幫助。
患者如果因為怕痛而整天不動,體力、睡眠和關節活動都可能越來越差。適量的有氧活動可以幫忙維持基本體能。
8 中風後疼痛出現哪些狀況,需要立即就醫?
⚠️ 有些疼痛不是一般的中風後疼痛,不能等下一次復健或回診再處理。
出現這些情況,直接打 119
- 突然臉歪、單側手腳無力或麻木、說話不清楚、看不清楚、走路不穩,或出現從未有過的劇烈頭痛。即使幾分鐘後恢復,也要立刻送醫。
- 突然胸痛、喘不過氣、心跳很快、咳血或昏倒。
- 跌倒後劇痛、肢體明顯變形、完全不能承重,或手腳突然變得蒼白、發紫、冰冷。
出現這些情況,當天就醫
- 單側手腳突然明顯腫脹、發紅、發熱或疼痛。
- 傷口周圍的紅腫持續擴大、流膿、出現異味或合併發燒。
- 疼痛突然比平常明顯加重,休息後仍沒有緩解。
如果無法判斷要不要等,可以先打 119 說明症狀,由救護人員協助判斷。

9 中風後出現疼痛,看診前先記下這 4 件事
看診時只說「很痛」,醫療人員很難判斷是哪一種痛。先把以下四件事記下來,醫師和治療師會比較快找到方向:
- 痛起來像什麼? 是痠、拉扯、抽筋、灼熱、電擊,還是針刺?
- 什麼時候最明顯? 是抬手、走路、久坐、輕碰、冷熱改變,還是半夜?
- 痛的範圍怎麼分布? 是集中在一個關節、隨某個動作出現,還是一大片都痛,例如半邊身體?
- 疼痛讓哪件生活活動做不了? 穿衣、洗澡、清潔手掌、睡覺、走路,還是不敢使用患側手?
抬手、久坐時痠痛,比較像肌肉骨骼疼痛;抽筋、被拉扯的痛,常和痙攣有關;輕碰或冷熱就灼熱、電擊般地痛,比較像疼痛訊號處理異常。
有些患者有失語、認知問題,或很難把感覺說清楚。家屬可以幫忙觀察:他是不是皺眉、閃躲、抗拒別人碰患側,或活動後明顯更煩躁。
看診時,也把正在吃的藥、試過哪些方法、效果維持多久,以及嗜睡、暈眩等副作用一起告訴醫師。
治療目標可以先選一件最在意的生活活動,例如能不能自己穿衣、清潔手掌或睡得比較好;後續再看疼痛降低後,有沒有確實改善。

10 中風後疼痛怎麼辦?先分清疼痛來源,再決定治療方向
面對中風後的疼痛,最危險的誤解就是「忍一忍就過去了」。
肌肉拉傷、痙攣緊繃、神經訊號錯亂,這三種都是中風後常見的疼痛,原因卻截然不同。
用錯方法,忍再久也不會好,找對原因,每一種痛都有可以處理的方向。
就算已經痛了幾個月、甚至好幾年,還是值得重新找原因。
先記下它什麼時候發作、痛起來的感覺像什麼、讓你不能做哪件事,再帶去和醫師、治療師討論,
一起想辦法把疼痛降下來,生活和復健才能繼續下去。
11 中風後疼痛常見問題 FAQ
Q: 中風後肩膀痛,都是肩膀半脫位造成的嗎?
A: 不一定。中風後肩痛也可能來自肌腱或關節受傷、痙攣拉扯、姿勢不良、中樞疼痛或肩手症候群。只看疼痛位置無法確定原因,需要檢查動作、關節、肌肉張力與感覺變化。
Q: 中風後很痛,還要繼續做復健嗎?
A: 可以活動,但不能忍痛做完。先把訓練控制在能承受的疼痛範圍;如果活動後疼痛明顯增加、很久沒有恢復,或一天比一天嚴重,就要停止原本的做法並重新評估。
Q: 輕輕碰一下就痛,一定是中風後中樞疼痛嗎?
A: 不一定。中風後中樞疼痛與肩手症候群都可能輕碰就痛,皮膚傷口、關節發炎或周邊神經問題也可能有類似表現。醫師需要先排除其他痛源,才能判斷是不是中樞疼痛。
Q: 中風後手腫又痛,是肩手症候群嗎?
A: 有可能,但不能只靠腫痛自行判斷。如果還有皮膚發紅或發紫、異常冷熱、出汗改變、關節僵硬或輕碰就痛,要盡早接受評估,排除感染、血栓與其他肩手問題。
Q: 痙攣很緊,多用力拉幾次就會比較鬆嗎?
A: 不會。拉得太快、太用力,肌肉可能反射性收得更緊,也容易拉傷關節和軟組織。協助活動時要慢、力道要輕;如果張力突然升高,還要檢查感染、便祕、傷口或其他不舒服。
Q: 中風後疼痛冷熱敷有效嗎?
A: 冷熱敷只能暫時緩解疼痛,不能真的治療疼痛。
另外,感覺受損的人可能無法分辨過熱或過冷,使用前要檢查皮膚;如果出現持續發紅、水泡、破皮或疼痛增加,就要停止。
Q: 中風後疼痛應該看哪一科?
A: 可以先看復健科或神經內科,再依痛源轉介骨科、疼痛科或其他專科。
如果突然臉歪、單側無力、說話不清、劇烈頭痛、胸痛或喘不過氣,不要等門診,直接打 119。
12 參考資料
- Heart and Stroke Foundation of Canada. (2025). 2. Shoulder pain and complex regional pain syndrome (CRPS) following stroke. https://www.strokebestpractices.ca/recommendations/stroke-rehabilitation-delivery/2-shoulder-pain-and-complex-regional-pain-syndrome
- Heart and Stroke Foundation of Canada. (2025). 3. Range of motion and post-stroke spasticity. https://www.strokebestpractices.ca/recommendations/stroke-rehabilitation-delivery/3-range-of-motion-and-post-stroke-spasticity
- Heart and Stroke Foundation of Canada. (2025). 9. Central pain. https://www.strokebestpractices.ca/recommendations/stroke-rehabilitation-delivery/9-central-pain
- Liampas, A., Velidakis, N., Georgiou, T., Vadalouca, A., Varrassi, G., Hadjigeorgiou, G. M., Tsivgoulis, G., & Zis, P. (2020). Prevalence and management challenges in central post-stroke neuropathic pain: A systematic review and meta-analysis. Advances in Therapy, 37(7), 3278–3291. https://doi.org/10.1007/s12325-020-01388-w
- National Health Service. (2026, April 30). DVT (deep vein thrombosis). https://www.nhs.uk/conditions/deep-vein-thrombosis-dvt/
- National Institute for Health and Care Excellence. (2023). Stroke rehabilitation in adults (NICE guideline NG236). https://www.nice.org.uk/guidance/ng236
- Richards, L. G., Ifejika, N. L., Stein, J., Bahouth, M. N., Saylor, M. A., Barrett, A. M., Chen, P., Deutsch, A. F., Dusenbury, W., Ellis, C., Jr., Eng, J., Fleet, J., Ford, H. R., Grattan, E. S., Harvey, R. L., Jones, C. A., Krishnan, C., Kutzle, S., Matthews, D., . . . Zorowitz, R. (2026). 2026 guideline for adult stroke rehabilitation and recovery: A guideline from the American Heart Association and American Stroke Association. Stroke. Advance online publication. https://doi.org/10.1161/STR.0000000000000536
- Tamasauskas, A., Silva-Passadouro, B., Fallon, N., Frank, B., Laurinaviciute, S., Keller, S., & Marshall, A. (2025). Management of central poststroke pain: Systematic review and meta-analysis. The Journal of Pain, 26, 104666. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2024.104666
- Thieme, H., Morkisch, N., Mehrholz, J., Pohl, M., Behrens, J., Borgetto, B., & Dohle, C. (2018). Mirror therapy for improving motor function after stroke. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2018(7), Article CD008449. https://doi.org/10.1002/14651858.CD008449.pub3
- 衛生福利部國民健康署。(2025 年 10 月 28 日)。3 大關鍵行動:預防中風,守護腦健康。https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=4878&pid=19537





